China: Ativista cego Chen Guancheng escapa de prisão mas família é atacada pelas autoridades.
Dramática situação do ativista chinês Chen Guancheng que milita pela defesa dos direitos humanos em seu país. Agora procurado pelas autoridades chinesas, se for preso poderá ser condenado à morte, ou à prisão que poderá chegar a 10 anos! Sua família está sendo castigada por casa da sua fuga. Veja à seguir:
De acordo com ativistas dos direitos humanos chineses, destacando a jornalista e ativista Rachel Beitarie, Guancheng teve sua casa invadida por policiais, mas o rapaz (mesmo cego) conseguiu pular o muro e escapou da prisão. Ajudado por outros aldeões, o ativista está escondido do partido comunista em lugar confirmadamente seguro, mas seu pai foi preso em seu lugar e os móveis de sua casa destruídos. Agora seus demais familiares estão sendo perseguidos e atacados. Crianças, jovens e idosos estão pagando o preço da resistência de um único parente às regras abusivas do partido comunista chinês.
O fato que aconteceu ontem no vilarejo de Dongshigu. As autoridades chinesas incrementaram uma campanha de prisão de ativistas de Direitos Humanos e ativistas políticos, levando-os à prisão e consequentemente à pena de morte um grande número.
Fato
Momento de tensão quando a notícia começo a se espalhar, que a polícia estava fazendo buscas para prender Guancheng, mais conhecido pelas siglas "CGC".
Em conversa com um ativista chamado Chen Kengui (32), o escritor, blogueiro e ativista Yaxue Cao contou o que Chen lhe disse ao telefone que no início da manhã desta quinta-feira (26), um grande número de veículos não-oficiais invadiram a aldeia. A mãe de Chen kengui é cunhada de Chen Guansheng que afirmou ter ouvido os estranhos à paisana falando ao telefone que "CGC" havia desaparecido. Até então o acontecimento parecia isolado e longe da compreensão de familiares de "CGC" e aldeões vizinhos.
Kengui contou para Yaxue que se distraiu com as atividades do dia e se esqueceu do acontecido. Mas no fundo tinha a sensação de que algo ruim estava para acontecer. Kengui contou a seu amigo que perto da meia-noite um grupo de homens desconhecidos pulou os muros de sua casa. Os cadeados foram arrebentados e as portas arrombadas com chutes. Kengui, disse que ouviu quando sua mãe começou a chorar, foi quando deparou com um homem que reconheceu com sendo Zhang Jian, chefe do município de Shuanghou que controla a aldeia de Dongshigu, onde vive "CGC".
Kengui contou que ao reconhecer o funcionário do governo pegou duas facas de cozinha e saiu da casa. O Ativista Yaxue Cao disse que Kengui ouviu quando o chefe distrital gritou: "Olhe! Ele tem duas facas de cozinha! Prendam-no!" Kengui disse que não sabia quem eram os invasores e que estava disposto a se defender e à sua casa.Os invasores não apresentaram qualquer identificação, e ao receber a ordem de captura partiram para cima de Kengui para dominá-lo. O rapaz conta que recebeu vários golpes na cabeça com um pedaço de madeira bruta.
Logo em seguida partiu para cima dos agressores com as facas e eles fugiram. De acordo com o testemunho de Kengui, ele teria corrido atrás dos bandidos mas não conseguiu alcança-los. Em seguida fugiu e se escondeu em lugar onde ficasse seguro. Mas tarde ligou para a polícia e se entregou. Kengui disse que na casa deixou seu filho que estava de cama, com febre.
Kenghui disse que ficou sentando esperando a polícia chegar para prendê-lo. Não entende porque seu pai (54) teve que ser preso, mesmo sendo idoso e inocente e não podendo caminhar.
Chorando kengui conversou com o amigo Yaxue Cao que prometeu conseguir-lhe um advogado. Chen Kengui ainda desbafou:
"Eu sou inocente. Eu não peguei duas facas para sair matando pessoas, eles invadiram a minha casa! Espero que eu tenha direito perante a lei e que perante a lei todos sejamos iguais!"
Durante o diálogo, aparentemente mais calmo, Kengui comenta que já fazia 1 hora que havia chamado a polícia para prendê-lo mas não haviam dado qualquer sinal. Durante o desabafo Kengui pergunta:
A seguir: Video gravado nesta sexta (27) em chinês pelo ativista Chen Guancheng após sua fuga. Para conseguir a tradução acesse ao canal do youtube e selecione a tradução do áudio para o idioma de sua preferência.
 |
| Chen Guancheng após fuga da prisão domiciliar - 27-04-2012 "Snapshot" |
Por Saulo Valley - Rio de Janeiro, 27 de Abril de 2012 - 07h01 GMT-3
De acordo com ativistas dos direitos humanos chineses, destacando a jornalista e ativista Rachel Beitarie, Guancheng teve sua casa invadida por policiais, mas o rapaz (mesmo cego) conseguiu pular o muro e escapou da prisão. Ajudado por outros aldeões, o ativista está escondido do partido comunista em lugar confirmadamente seguro, mas seu pai foi preso em seu lugar e os móveis de sua casa destruídos. Agora seus demais familiares estão sendo perseguidos e atacados. Crianças, jovens e idosos estão pagando o preço da resistência de um único parente às regras abusivas do partido comunista chinês.
O fato que aconteceu ontem no vilarejo de Dongshigu. As autoridades chinesas incrementaram uma campanha de prisão de ativistas de Direitos Humanos e ativistas políticos, levando-os à prisão e consequentemente à pena de morte um grande número.
Fato
Momento de tensão quando a notícia começo a se espalhar, que a polícia estava fazendo buscas para prender Guancheng, mais conhecido pelas siglas "CGC".
Em conversa com um ativista chamado Chen Kengui (32), o escritor, blogueiro e ativista Yaxue Cao contou o que Chen lhe disse ao telefone que no início da manhã desta quinta-feira (26), um grande número de veículos não-oficiais invadiram a aldeia. A mãe de Chen kengui é cunhada de Chen Guansheng que afirmou ter ouvido os estranhos à paisana falando ao telefone que "CGC" havia desaparecido. Até então o acontecimento parecia isolado e longe da compreensão de familiares de "CGC" e aldeões vizinhos.
Kengui contou para Yaxue que se distraiu com as atividades do dia e se esqueceu do acontecido. Mas no fundo tinha a sensação de que algo ruim estava para acontecer. Kengui contou a seu amigo que perto da meia-noite um grupo de homens desconhecidos pulou os muros de sua casa. Os cadeados foram arrebentados e as portas arrombadas com chutes. Kengui, disse que ouviu quando sua mãe começou a chorar, foi quando deparou com um homem que reconheceu com sendo Zhang Jian, chefe do município de Shuanghou que controla a aldeia de Dongshigu, onde vive "CGC".
Kengui contou que ao reconhecer o funcionário do governo pegou duas facas de cozinha e saiu da casa. O Ativista Yaxue Cao disse que Kengui ouviu quando o chefe distrital gritou: "Olhe! Ele tem duas facas de cozinha! Prendam-no!" Kengui disse que não sabia quem eram os invasores e que estava disposto a se defender e à sua casa.Os invasores não apresentaram qualquer identificação, e ao receber a ordem de captura partiram para cima de Kengui para dominá-lo. O rapaz conta que recebeu vários golpes na cabeça com um pedaço de madeira bruta.
Logo em seguida partiu para cima dos agressores com as facas e eles fugiram. De acordo com o testemunho de Kengui, ele teria corrido atrás dos bandidos mas não conseguiu alcança-los. Em seguida fugiu e se escondeu em lugar onde ficasse seguro. Mas tarde ligou para a polícia e se entregou. Kengui disse que na casa deixou seu filho que estava de cama, com febre.
Kenghui disse que ficou sentando esperando a polícia chegar para prendê-lo. Não entende porque seu pai (54) teve que ser preso, mesmo sendo idoso e inocente e não podendo caminhar.
Chorando kengui conversou com o amigo Yaxue Cao que prometeu conseguir-lhe um advogado. Chen Kengui ainda desbafou:
"Eu sou inocente. Eu não peguei duas facas para sair matando pessoas, eles invadiram a minha casa! Espero que eu tenha direito perante a lei e que perante a lei todos sejamos iguais!"
"Se estou condenado à morte, espero que alguém vá ajudar a cuidar do meu pai, minha mãe, minha família, meu filho..."Ainda de acordo com as conversas de celular transcritas por Yaxue Cao, Cheng Guancheng esta doente e juntamente com sua avó (80) eram mantidos em prisão domiciliar e proibidos de receber visitas. A conversa revela ainda que CGC perdeu um irmão no início deste ano. Também demonstra os efeitos colaterais de se tentar proteger pessoas dos abusos de autoridades na China. CGC e vários parentes suas haviam sido espancado violentamente em situações anteriores, revela a conversa.
Durante o diálogo, aparentemente mais calmo, Kengui comenta que já fazia 1 hora que havia chamado a polícia para prendê-lo mas não haviam dado qualquer sinal. Durante o desabafo Kengui pergunta:
"Será que a China ainda tem lei?"
A seguir: Video gravado nesta sexta (27) em chinês pelo ativista Chen Guancheng após sua fuga. Para conseguir a tradução acesse ao canal do youtube e selecione a tradução do áudio para o idioma de sua preferência.
Síria: Hospital Nacional de Homs por dentro e por fora.
O regime sírio é o único responsável pelo estado de destruição que domina as paisagens urbanas da Síria. Bombardeios diários e intermináveis, não são disfarçados nem mesmo na presença dos Observadores, que precisam se esconder para sobreviver. Em primeira-mão tivemos acesso a um vídeo gravado por um ativista sírio na entrada do Hospital, onde 49 corpos se decompõem há 51 dias.
14 de Abril de 2012 - Comandado pelo 1º Tenente Abdul Talas, uma tropa do Batalhão Faruq de Rastan, pertencente ao Exército Livre, conseguiu chegar até o Hospital Nacional de Homs, que antes era ocupado pelo exército regular sírio. Até então o prédio estava sendo utilizado como centro de torturas de civis pelo regime, e um vídeo vazado do exército sírio regular no dia 9, mostra que o telhado do prédio era utilizado por franco-atiradores. Observe no vídeo a seguir, que as estruturas do prédio estavam ainda em boas condições, apesar de completamente vazio.
20 de Abril - Após o Exército Livre ter ocupado a região do Hospital, o regime sírio iniciou uma nova investida. Uma verdadeira chuva de balas de todos os calibres, inclusive morteiros e foguetes.
24 de Abril - Deste a chegada do Exército Livre até o presente momento, os bombardeios continuam na região, tendo o Hospital Nacional, como um dos alvos principais permanentemente. Durante toda a revolução, o hospital foi largamente atacado à tiros pelo exército sírio e forças de segurança. Médicos e profissionais de saúde, intimidados, proibidos de atender à população, sequestrados, espancados e torturados e executados cruelmente.
O vídeo a seguir foi gravado no dia 24 de Abril em 2012 - Ele apresenta a atual realidade do Hospital Nacional em Homs. Uma cortesia do presidente Bashar Al-Assad.
Nesta quarta (25) publicamos uma matéria sobre os 45 corpos em estado de decomposição avançado encontrados no Hospital Nacional de Homs há 51 dias.
 |
| Seguidos pela multidão, os Observadores chegam à área do Hospital Nacional, o prédio claro no centro da imagem - 25-04-2012 "Snapshot" |
Por Saulo Valley - Rio de Janeiro, 26 de Abril de 2012 - 18h43 GMT-3
Atualização 30-04-2012 as 15h29
Atualização 30-04-2012 as 15h29
14 de Abril de 2012 - Comandado pelo 1º Tenente Abdul Talas, uma tropa do Batalhão Faruq de Rastan, pertencente ao Exército Livre, conseguiu chegar até o Hospital Nacional de Homs, que antes era ocupado pelo exército regular sírio. Até então o prédio estava sendo utilizado como centro de torturas de civis pelo regime, e um vídeo vazado do exército sírio regular no dia 9, mostra que o telhado do prédio era utilizado por franco-atiradores. Observe no vídeo a seguir, que as estruturas do prédio estavam ainda em boas condições, apesar de completamente vazio.
20 de Abril - Após o Exército Livre ter ocupado a região do Hospital, o regime sírio iniciou uma nova investida. Uma verdadeira chuva de balas de todos os calibres, inclusive morteiros e foguetes.
24 de Abril - Deste a chegada do Exército Livre até o presente momento, os bombardeios continuam na região, tendo o Hospital Nacional, como um dos alvos principais permanentemente. Durante toda a revolução, o hospital foi largamente atacado à tiros pelo exército sírio e forças de segurança. Médicos e profissionais de saúde, intimidados, proibidos de atender à população, sequestrados, espancados e torturados e executados cruelmente.
O vídeo a seguir foi gravado no dia 24 de Abril em 2012 - Ele apresenta a atual realidade do Hospital Nacional em Homs. Uma cortesia do presidente Bashar Al-Assad.
Nesta quarta (25) publicamos uma matéria sobre os 45 corpos em estado de decomposição avançado encontrados no Hospital Nacional de Homs há 51 dias.
Legendado em Inglês: Momento em que populares foram tentar recuperar os corpos em decomposição no Hospital Nacional de Homs, Após muitos pedidos às autoridades competentes, sem que nada tivesse acontecido. Por esta razão decidiram agir volntariamente, utilizando materiais improvisados. Um risco sério à saúde. CENSURA +18
Também o Hospital Nacional teve a visita célebre dos Observadores das Nações Unidas.
Síria: Arrastar corpos nas ruas, enterrar civis vivos são obras de Al-Assad.
Depois de ter publicado a humilhação que o povo sírio vem sofrendo com os corpos de seus parentes e amigos mantidos pelo regime sírio nas ruas para apodrecer há mais de 30 dias (veja aqui), agora novas situações que comprovam que o regime sírio precisa ser parado de qualquer modo.
Sem qualquer propósito justo, o povo da síria tem sido humilhado ao extremo pelo seu presidente, que por não aceitar deixar o cargo por excesso de incompetência de administrar um país, decidiu destruí-lo juntamente com seu próprio povo! Sem qualquer justificativa, as pessoas estão sendo presas, torturadas, mutiladas e assassinadas em uma média diária de 60 vítimas, uma catástrofe humana!
Enterrados vivos
Ontem, recebemos a denúncia de um popular que foi enterrado vivo e deixado apenas com a cabeça para fora para morrer de fome e sede, justamente com a chegada do verão, que é causticante! Este jovem foi surpreendido enquanto filmava as operações criminosas dos soldados do regime.
Arrastados no asfalto
Será que alguma mudança vem a seguir? As agências de notícias vazaram uma informação não confirmada da retirada da China do grupo de apoio a Al-Assad. O Sunday Times foi citado como anunciando que o Exército Livre receberá mísseis similares aos Scud para destruir os tanques sírios.
Nesta quarta, uma grande manifestação foi abençoada com o anúncio de uma gigante rebelião militar, que contou a presença de um espantoso número de soldados que foram anunciar adesão ao Exército Sírio Livre, por meio do Batalhão Faruq em Rastan.
Observadores desarticulados
Ainda as Organização das Nações Unidas foi citada como exigindo o envio de 300 novos Observadores para a síria em 3 dias no máximo, à contar de ontem (quarta 25-04). O impasse é grande. O regime sírio só quer permitir acesso a Observadores de origem de países aliados... Cercados de bombardeios e franco-atiradores que atentam contra suas vidas, os profissionais mal conseguem sair dos hotéis onde estão hospedados.
A exemplo do que foi noticiado ontem pela agência síria "Ugarit News", o regime sírio adotou a seguinte estratégia:
Quando os observadores estão se aproximando de uma determinada região, as tropas militares e os tanques e blindados são ocultados. Os Observadores iniciam seu trabalho e franco-atiradores do regime são instalados nos terraços e coberturas dos edifícios em posições estratégicas, para controlar várias ruas de um mesmo ponto. Assim, podem continuar matando sem que isto gere relatórios de atividades militares na região. Após a saída dos Observadores, os tanques retornam e a chacina recomeça em larga escala, sempre agravando a punição para os que delataram o regime para os Observadores, neste tempo.
Por outro lado, uma matéria da Aljazeera Arabic mostrou um grupo de manifestantes sírios vestidos de Observadores Internacionais Cegos percorrendo as cidades usando óculos escuros, representando o desinteresse da missão de realmente informar o que acontece no país, com os crimes sendo cometidos diante de seus olhos todos os dias!
continua...
Por Saulo Valley - Rio de Janeiro, 26 de Abril de 2011 - 08h20 GMT-3
Atualização: 10h24.
Atualização: 10h24.
Sem qualquer propósito justo, o povo da síria tem sido humilhado ao extremo pelo seu presidente, que por não aceitar deixar o cargo por excesso de incompetência de administrar um país, decidiu destruí-lo juntamente com seu próprio povo! Sem qualquer justificativa, as pessoas estão sendo presas, torturadas, mutiladas e assassinadas em uma média diária de 60 vítimas, uma catástrofe humana!
Enterrados vivos
Ontem, recebemos a denúncia de um popular que foi enterrado vivo e deixado apenas com a cabeça para fora para morrer de fome e sede, justamente com a chegada do verão, que é causticante! Este jovem foi surpreendido enquanto filmava as operações criminosas dos soldados do regime.
 |
| Cinegrafista amador foi enterrado vivo por forças de segurança. "Snapshot" 25-04-2012 |
Na sequência dos abusos de poder, abusos de autoridade, crimes contra a humanidade, crimes de guerra, corrupção, crimes políticos e contra os direitos humanos, outras provas surgem para mostrar ao mundo que um grau elevado de insanidade e brutalidade gratuita domina este governo: Um outro civil foi preso, espancado e assassinado pelo regime sírio. Depois teve seu corpo amarrado ao pára-choque do automóvel dos seguranças que passaram a desfilar pelas ruas do bairro buzinando insistentemente, enquanto chamavam a atenção para o corpo sendo arrastado no asfalto.
Definitivamente não há qualquer estratégia nestas ações. Apenas castigar o povo sírio por desejar a liberdade e a garantia de seus direitos protegidos. Garantidos largamente em todo o mundo como uma necessidade básica do ser humano.
Soterrados vivos
Nesta quarta em Hama, a queda de um avião militar sobre 12 residências esmagou todas as famílias que estavam debaixo de seus telhados. Vizinhos e familiares correram para tentar resgatar os corpos, mas as forças de segurança impediram o resgate e o acesso dos veículos usados para tal, inclusive ambulâncias...
Presos aleatoriamente
Outra denúncia enviada pelos ativistas europeus, em especial italianos, franceses e também sírios: Milhares de pessoas foram presas e envidadas de volta para casa. Estas pessoas foram libertadas após longas seções de torturas físicas e psicológicas. Mulheres e crianças são estupradas nas prisões. Homens adultos e jovens são torturados e mutilados vivos. Mesmo assim há pelo menos 1200 pessoas que foram presas desde o ano passado e nunca voltaram. O ativista italiano Sérgio Mazella, um grande defensor dos Direitos humanos internacionais, citando a União de Coordenadores de Aleppo, disse que houve um vazamento de informação nesta última terça-feira, que as milícias de Al-Assad em Aleppo haviam prendido "mais de 153.000 pessoas desde 15 de Março"! De acordo com as fontes mais de 19.000 moradores da cidade ainda estão em poder do Ditador Bashar Al-Assad, em sistemas prisionais oficiais e improvisados.
As fontes relatam que há 700 prisioneiros dados como desaparecidos e outros 500 foram transferidos para a Prisão Central em Damasco mas não há qualquer informação sobre seus paradeiros. Chamando a atenção para o detalhe: Este é apenas o relatório de uma única cidade síria!
A mudança virá?
 |
| Civil preso, torturado, assassinado, arrastado no asfalto pelos seguranças "Snapshot" 25-04-2012 |
Soterrados vivos
Nesta quarta em Hama, a queda de um avião militar sobre 12 residências esmagou todas as famílias que estavam debaixo de seus telhados. Vizinhos e familiares correram para tentar resgatar os corpos, mas as forças de segurança impediram o resgate e o acesso dos veículos usados para tal, inclusive ambulâncias...
Presos aleatoriamente
Outra denúncia enviada pelos ativistas europeus, em especial italianos, franceses e também sírios: Milhares de pessoas foram presas e envidadas de volta para casa. Estas pessoas foram libertadas após longas seções de torturas físicas e psicológicas. Mulheres e crianças são estupradas nas prisões. Homens adultos e jovens são torturados e mutilados vivos. Mesmo assim há pelo menos 1200 pessoas que foram presas desde o ano passado e nunca voltaram. O ativista italiano Sérgio Mazella, um grande defensor dos Direitos humanos internacionais, citando a União de Coordenadores de Aleppo, disse que houve um vazamento de informação nesta última terça-feira, que as milícias de Al-Assad em Aleppo haviam prendido "mais de 153.000 pessoas desde 15 de Março"! De acordo com as fontes mais de 19.000 moradores da cidade ainda estão em poder do Ditador Bashar Al-Assad, em sistemas prisionais oficiais e improvisados.
As fontes relatam que há 700 prisioneiros dados como desaparecidos e outros 500 foram transferidos para a Prisão Central em Damasco mas não há qualquer informação sobre seus paradeiros. Chamando a atenção para o detalhe: Este é apenas o relatório de uma única cidade síria!
Será que alguma mudança vem a seguir? As agências de notícias vazaram uma informação não confirmada da retirada da China do grupo de apoio a Al-Assad. O Sunday Times foi citado como anunciando que o Exército Livre receberá mísseis similares aos Scud para destruir os tanques sírios.
Nesta quarta, uma grande manifestação foi abençoada com o anúncio de uma gigante rebelião militar, que contou a presença de um espantoso número de soldados que foram anunciar adesão ao Exército Sírio Livre, por meio do Batalhão Faruq em Rastan.
Observadores desarticulados
Ainda as Organização das Nações Unidas foi citada como exigindo o envio de 300 novos Observadores para a síria em 3 dias no máximo, à contar de ontem (quarta 25-04). O impasse é grande. O regime sírio só quer permitir acesso a Observadores de origem de países aliados... Cercados de bombardeios e franco-atiradores que atentam contra suas vidas, os profissionais mal conseguem sair dos hotéis onde estão hospedados.
A exemplo do que foi noticiado ontem pela agência síria "Ugarit News", o regime sírio adotou a seguinte estratégia:
Quando os observadores estão se aproximando de uma determinada região, as tropas militares e os tanques e blindados são ocultados. Os Observadores iniciam seu trabalho e franco-atiradores do regime são instalados nos terraços e coberturas dos edifícios em posições estratégicas, para controlar várias ruas de um mesmo ponto. Assim, podem continuar matando sem que isto gere relatórios de atividades militares na região. Após a saída dos Observadores, os tanques retornam e a chacina recomeça em larga escala, sempre agravando a punição para os que delataram o regime para os Observadores, neste tempo.
Por outro lado, uma matéria da Aljazeera Arabic mostrou um grupo de manifestantes sírios vestidos de Observadores Internacionais Cegos percorrendo as cidades usando óculos escuros, representando o desinteresse da missão de realmente informar o que acontece no país, com os crimes sendo cometidos diante de seus olhos todos os dias!
continua...
